-
1 karniisihöylä
карнизный рубанок -
2 cepillo de cornisa
-
3 karniisihöylä
карнизный рубанок (м.) ( м.) -
4 smoothing plane
стр. двойной рубанок -
5 double-iron plane
English-Russian big polytechnic dictionary > double-iron plane
-
6 cornice plane
1) Техника: калёвка, фасонный рубанок2) Строительство: карнизный рубанок -
7 cornice
ˈkɔ:nɪs
1. сущ.
1) карниз;
свес to run a cornice ≈ архит. вытягивать карниз bracketed cornice ≈ карниз на кронштейнах closed cornice ≈ полый карниз plaster cornice ≈ лепной карниз (внутренний) stucco cornice ≈ лепной карниз (наружный) principal cornice ≈ венчающий карниз здания string cornice ≈ архит. поясок
2) а) гребень горы;
горный кряж, хребет;
гряда гор;
водораздел б) карниз горы (в альпинизме) в) нависшая глыба( снега)
2. гл.
1) сооружать карниз
2) увенчивать карнизом, завершать верхнюю часть карнизом (архитектура) карниз;
свес - * plane карнизный рубанок нависшие над бездной глыбы - * glacier висячий ледник cornice архит. карниз;
свес ~ нависшая глыба (снега) -
8 cornice
[ʹkɔ:nıs] n1. архит. карниз; свес2. нависшие над бездной глыбы (снега и т. п.) -
9 cepillo de cornisa
сущ.тех. карнизный рубанок -
10 cepillo de molduras
сущ.тех. калёвка, фасонный карнизный рубанокИспанско-русский универсальный словарь > cepillo de molduras
-
11 cepillo de molduras
-
12 cornice
1. n архит. карниз; свес2. n нависшие над бездной глыбыСинонимический ряд:architectural ornament (noun) architectural ornament; decoration; embellishment; frame; frieze; molding; picture frame
См. также в других словарях:
СТРОГАТЬ — СТРОГАТЬ, строгнуть, страгивать что, или стругать, и стружить; срезывать стружки, щепу с чего; строгать б.ч. говорят о дереве и о действии скобелем и настругами разных видов; стружить более ножом. Строгать доску, гладить се, сымая неровности;… … Толковый словарь Даля
карнизник — а, м. corniche > нем. Karnieshobel. Карнизный рубанок. Коренблит 1934 2 1126 … Исторический словарь галлицизмов русского языка